Georgia Straight: CBC’s Vancouver-shot Crash Gallery returns